"scheitern" meaning in All languages combined

See scheitern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃaɪ̯tɐn Audio: De-scheitern.ogg , De-scheitern2.ogg
Rhymes: aɪ̯tɐn Etymology: Scheitern geht auf Scheiter, eine Pluralform zu Scheit zurück. Im 16. Jahrhundert existierten zunächst die Verben zuscheitern und zerscheitern, deren Bedeutung noch ‚in Stücke brechen‘ lautete. Die verkürzte Form entstand vermutlich in Anlehnung an Wendungen wie zu Scheitern gehen ‚in Trümmer zerbrechen‘. Forms: ich scheitere [present], du scheiterst [present], er scheitert [present], sie scheitert [present], es scheitert [present], ich scheiterte [past], ich scheiterte [subjunctive-ii], scheitere! [imperative, singular], scheitert! [imperative, plural], gescheitert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], scheitern [active, infinitive, present], gescheitert sein [active, infinitive, perfect], zu scheitern [active, extended, infinitive], gescheitert zu sein [active, extended, infinitive], scheiternd [participle, present, active], gescheitert [participle, perfect, passive], scheiter! [imperative, second-person, singular, present, active], scheitere! [imperative, second-person, singular, present, active], scheitre! [imperative, second-person, singular, present, active], sei gescheitert! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], scheitert! [imperative, second-person, plural, present, active], seid gescheitert! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], scheitern Sie! [imperative, honorific, present, active], seien Sie gescheitert! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich scheiter [first-person, singular, present, active, indicative], ich scheitere [first-person, singular, present, active, indicative], ich scheitre [first-person, singular, present, active, indicative], ich scheitere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich scheitre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du scheiterst [second-person, singular, present, active, indicative], du scheiterst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es scheitert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es scheitere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es scheitre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir scheitern [first-person, plural, present, active, indicative], wir scheitern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr scheitert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr scheitert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie scheitern [third-person, plural, present, active, indicative], sie scheitern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich scheiterte [first-person, singular, past, active, indicative], ich scheiterte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du scheitertest [second-person, singular, past, active, indicative], du scheitertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es scheiterte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es scheiterte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir scheiterten [first-person, plural, past, active, indicative], wir scheiterten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr scheitertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr scheitertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie scheiterten [third-person, plural, past, active, indicative], sie scheiterten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gescheitert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gescheitert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gescheitert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gescheitert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gescheitert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gescheitert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gescheitert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind gescheitert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gescheitert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gescheitert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gescheitert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gescheitert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gescheitert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gescheitert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gescheitert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gescheitert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gescheitert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gescheitert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gescheitert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gescheitert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren gescheitert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gescheitert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gescheitert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gescheitert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gescheitert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gescheitert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gescheitert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde scheitern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde scheitern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde scheitern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst scheitern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest scheitern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest scheitern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird scheitern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde scheitern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde scheitern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden scheitern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden scheitern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden scheitern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet scheitern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet scheitern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet scheitern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden scheitern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden scheitern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden scheitern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gescheitert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gescheitert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gescheitert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gescheitert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gescheitert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gescheitert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gescheitert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gescheitert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gescheitert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden gescheitert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gescheitert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gescheitert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gescheitert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gescheitert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gescheitert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gescheitert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gescheitert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gescheitert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. etwas nicht erreichen, das man erreichen will
    Sense id: de-scheitern-de-verb-VnKK4VBZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: misslingen Derived forms: Scheitern Translations (etwas nicht erreichen, das man erreichen will): egin (Baskisch), mislykkes (Dänisch), slå fejl (Dänisch), kikse (Dänisch), fail (Englisch), malsukcesi (Esperanto), fiaski (Esperanto), epäonnistua (Finnisch), échouer (Französisch), fracasar (Galicisch), להיכשל (lehikkaschel) (Hebräisch), fallire (Italienisch), naufragare (Italienisch), fracassar (Katalanisch), 실패하다 (silpaehada) (Koreanisch), fiascà (Korsisch), mislukken (Niederländisch), falen (Niederländisch), feile (Norwegisch), mislykkes (Norwegisch), fracassar (Okzitanisch), شکست خوردن (Persisch), ponosić klęskę (Polnisch), ponosić porażkę (Polnisch), doznać porażki (Polnisch), nie powieść się (Polnisch), fracassar (Portugiesisch), eșua (Rumänisch), misslyckas (Schwedisch), stranda (Schwedisch), stupa (Schwedisch), förlisa (Schwedisch), falliri (Sizilianisch), fracasar (Spanisch), ztroskotat (Tschechisch), kudarcot vall (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Scheitern geht auf Scheiter, eine Pluralform zu Scheit zurück. Im 16. Jahrhundert existierten zunächst die Verben zuscheitern und zerscheitern, deren Bedeutung noch ‚in Stücke brechen‘ lautete. Die verkürzte Form entstand vermutlich in Anlehnung an Wendungen wie zu Scheitern gehen ‚in Trümmer zerbrechen‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheitere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu scheitern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheiternd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheiter!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitre!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitern Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheitertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheitertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schei·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.",
          "text": "„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat majorisieren, doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jens-Rainer Berg",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 159.",
          "text": "„Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“",
          "title": "Der letzte Wikinger",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nicht erreichen, das man erreichen will"
      ],
      "id": "de-scheitern-de-verb-VnKK4VBZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯tɐn"
    },
    {
      "audio": "De-scheitern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-scheitern.ogg/De-scheitern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheitern.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-scheitern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-scheitern2.ogg/De-scheitern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheitern2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misslingen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "slå fejl"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsukcesi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiaski"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "epäonnistua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "échouer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehikkaschel",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "להיכשל"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "naufragare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "silpaehada",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "실패하다"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiascà"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislukken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "falen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "feile"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "شکست خوردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponosić klęskę"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponosić porażkę"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "doznać porażki"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie powieść się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "eșua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "misslyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "stranda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "stupa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "förlisa"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "falliri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ztroskotat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudarcot vall"
    }
  ],
  "word": "scheitern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Scheitern geht auf Scheiter, eine Pluralform zu Scheit zurück. Im 16. Jahrhundert existierten zunächst die Verben zuscheitern und zerscheitern, deren Bedeutung noch ‚in Stücke brechen‘ lautete. Die verkürzte Form entstand vermutlich in Anlehnung an Wendungen wie zu Scheitern gehen ‚in Trümmer zerbrechen‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheitere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheitert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu scheitern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheiternd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheiter!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitre!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheitern Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gescheitert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheiterst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheitre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheitertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheitertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheiterte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheitertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheiterten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gescheitert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden scheitern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gescheitert sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheitern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schei·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.",
          "text": "„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat majorisieren, doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jens-Rainer Berg",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 159.",
          "text": "„Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“",
          "title": "Der letzte Wikinger",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nicht erreichen, das man erreichen will"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯tɐn"
    },
    {
      "audio": "De-scheitern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-scheitern.ogg/De-scheitern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheitern.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-scheitern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-scheitern2.ogg/De-scheitern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheitern2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misslingen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "slå fejl"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsukcesi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiaski"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "epäonnistua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "échouer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehikkaschel",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "להיכשל"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "naufragare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "silpaehada",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "실패하다"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiascà"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislukken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "falen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "feile"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "شکست خوردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponosić klęskę"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponosić porażkę"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "doznać porażki"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie powieść się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracassar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "eșua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "misslyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "stranda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "stupa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "förlisa"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "falliri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "ztroskotat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas nicht erreichen, das man erreichen will",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudarcot vall"
    }
  ],
  "word": "scheitern"
}

Download raw JSONL data for scheitern meaning in All languages combined (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.